Dear Dancers,
I want to take the time to personally thank you for participating in the North American dance competition.
I would also like to clarify that we set up the competition with a clear set of written requirements that was sent to all dance leaders who ran and monitored the competition. Points were based on the accuracy of steps, keeping correct choreography style, and the quality of performance. Using these standards for point allocation is the only way to keep the results fair and objective. Winners of competitions are determined by a total point value from judges (not by the clapping of hands). Without getting into any additional details, it is obvious that none of the stages of the competition were done according to our requirements and in the same manner we are doing it in Israel.
Dancers who were not the “winner” from their local session were allowed to participate, as were dancers who did not even compete in the first round. This was clearly against the rules, creating a lot of controversy and complaints, and putting the integrity of this competition in question.
Since the final competition at camp Rikud, I am beside myself. I was so sorry to see how my good intention and efforts to create something new and exciting turned into a painful matter.
Unfortunately, due to the noncompliance of the rules and regulations set forth by myself and my team, regrettably and after much deliberation we have come to the difficult decision to forfeit the results of the competition.
I understand the disappointment and heartache that this has created, so in appreciation and gratitude for your participation and for your understanding, I would like to personally invite you to watch the finals at Camp Bitnua, taking place in Eilat in November, as my personal guest.
Thank you again for your understanding and cooperation.
Please let me know as soon as possible whether or not you will be able to attend.
I look forward to seeing you in Israel!!!
Sincerely
Gadi
תחרות בלוס אנג’לס
לרוקדים שלום
מאז התחרות לא נרגעתי לרגע מתלונות שהגיעו אליי כבר בהרקדה באותו לילה על אופן ניהולה והדרך שבה בוצעה.
אבקש להבהיר שהתחרות תוכננה על ידי על פי קריטריונים ברורים וכתובים וקבועים כמו גם קריטריונים לשיפוט על פי – דיוק בצעדים/שמירה על סגנון הריקוד/איכות הביצוע.
בחוגים המרקיד חשב לנכון וקבע שהשיפוט יבחן על פי מחיאות כפיים.
אני מצר על כך שלמרות שידעתי שזו טעות- לא הצלחתי למנוע זאת כיוון שהבנתי שרק בדרך זו הוא יסכים לקיימה.
כיום כשאני מבין את גודל עוגמת הנפש אני מצטער בכל ליבי שלא עמדתי על דעתי ועקרונותיי שכן כשיש כלי מדידה קבוע ואובייקטיבי – יותר קל לשקף ולהבהיר את הגינות התוצאות.
אייני מעוניין להיכנס לפרטים אבל בשום שלב התחרות לא נוהלה כמו שאנחנו בישראל ביקשנו וכמו שאנחנו בישראל מנהלים אותה.
…
לא יכולתי לדעת מראש מה המרקיד המארגן הבטיח לכם בתחרויות הקודמות ומי בכלל היה אמור להשתתף.
כמו שראיתם אנחנו השופטים לא יכולנו לדעת מי בכלל המשתתפים לפני כן ואף ביקשנו להציגם בפנינו.
בכל אופן- אני אורח אצלכם ומכבד את מנהל המחנה שזו הייתה בחירתו ולכן כיום נותר לי רק להביע התנצלות בפני מי שניפגע.
בזאת מודיע שאנו נאלצים לסגת מתוצאות התחרות שהתקיימה, עקב אי עמידה באותם סטנדרטים וקריטריונים קבועים אשר חלים על כל יתר המשתתפים בתחרות זו בארץ ובעולם.
אני מעריך ומודה לכל מי שהשתתף ומזמין באופן אישי את כל אחד מהמתחרים לפסטיבל שלנו באילת כאורח שלי ועל חשבוני בקמפ בתנועה בנובמבר בישראל.
מקווה ומאחל לעצמינו שבישראל הדברים יהיו הרבה יותר פשוטים וללא תקלות מעיין אלו.
בברכה
גדי ביטון
