Avre Tu – אברה טו

Roni Siman Tov – 1983 – רוני סימן טוב
Pitchi Daltech – פתחי דלתך
Tiftechi li et daltech – תפתחי לי את דלתך




AVRE ESTE ABAJOUR

Avre tu puerta cerrada
qu´en tu balcòn luz no hay
el amor a ti te vela
partemos Rosa
partemos de aqui

Yo demandi
por la tu hermozura
como te la dio el dio
la hermozura tuya es pura
la meresco solo yo

פתחי דלתך

מילים: עממי ספרדי
לחן: עממי
תרגום: משה גיורא

את דלתך זו המסוגרת
לי פתחי נערתי
כבר כבו אורות הקרת
ורק אני ורק אני פה לבדי

אהבה כחלום אין סוף היא
פתרונה כל כך טמיר
את לחן ואת ליופי
יחידתי שלי בעולמי

כל ימי הם עמל ותוהו
הלילות מרוקנים
בלעדייך לא יבואו
לא חלומות זהב לא פתרונים

קלילה תנשב הרוח
וצמרת הברושים
לבבי איתה ינוע
ולקראתך יוצאת יוצאת נפשי

את דלתך זו המסוגרת
לי פתחי נערתי
כבר כבו אורות הקרת
ורק אני ורק אני פה לבדי

RIKUDIM.NET or RIKUDIM.COM